A escrita é para enriquecer a vida daqueles que leem seu trabalho, e também para enriquecer sua vida.
A escrita serve para despertar, melhorar e superar. Para ficar feliz, ok? Ficar feliz.
Você pode, você deve e, se tomar coragem para começar, você vai. Escrever é mágico, é a água da vida, como qualquer outra arte criativa. A água é de graça. Então beba.
Beba até ficar saciado.
E assim, meu autor preferido me convenceu a escrever - e a me enriquecer.
Que o meu trabalho possa enriquecer a sua vida também!
Conforme o domínio deste site já te contou, eu me chamo Fernando Celino e sou um carioca que não suporta calor. Gosto de esportes, filmes e séries, mas o que eu amo mesmo é o Flamengo, leitura e escrita, hábitos que cultivei desde cedo. Lembro de textos meus sendo elogiados por professores no ensino fundamental, e também ganhei um concurso de redação no ensino médio. Não é nada, não é nada... não é nada! Mas foi o suficiente para me indicar que eu queria ser escritor.
Em algum momento que não sei precisar, mas provavelmente no período do vestibular (e não do Enem, o que denuncia que eu já passei um pouco dos 40, rs...), acabei internalizando a ideia de que era inviável viver de escrita no Brasil – o que hoje entendo como uma "quase verdade". Desse modo, após estudar Letras – Português/Espanhol por um ano, me graduei em uma área onde, em minha concepção à época, poderia escrever e sobreviver: Jornalismo. Com o tempo, porém, compreendi que o trabalho (e o texto) jornalístico clássico não era o que de fato me realizava, e sim redigir meus contos, novelas, romances e o que mais minha cabeça permitisse colocar no papel.
Há quase duas décadas, então, passei a atuar em ramos correlatos que me davam mais prazer, como assessoria de imprensa/comunicação, revisão, copidesque, edição e produção de textos – e, se você precisar, dê uma olhada em como posso lhe ajudar no menu Serviços. Paralelamente, busquei ampliar os meus conhecimentos por meio de cursos em outras áreas, como animação digital em 3D, onde o que mais me interessou foi criar os roteiros das histórias, e radiologia, na qual a disciplina que me dei melhor foi português (!), obtendo média 10. Ou seja, tudo sempre me remeteu à escrita.
Assim, durante a pandemia, decidi me render à paixão e voltei a escrever ficção por hobby, mas apostando no sonho de que um dia minhas histórias fossem lidas e beneficiassem as pessoas com entretenimento e uma boa mensagem. Em 2024, tal sonho começou a se tornar realidade: publiquei o meu primeiro livro, A Pequena Morte, uma novela policial com doses de suspense e ação, que pode ser adquirido nos formatos físico e digital. Mas se antes você quiser conhecer um pouco da minha escrita gratuitamente, leia alguns textos de minha autoria os quais disponibilizo no menu Minhas Histórias.
Seja por meio de uma prestação de serviço ou de alguma das minhas criações literárias, ficarei muito feliz e satisfeito caso eu consiga atender às suas expectativas. Por isso, estou sempre à disposição para receber os seus comentários por meio dos meus contatos. Seja bem-vindo(a)!
"O editor sempre tem razão". Como escritor de extremo sucesso, Stephen King não precisava ter pronunciado essa frase. Mas, se o fez, é porque mesmo um autor multipremiado como ele reconhece a importância do olhar de fora, distanciado e não viciado de quem não escreveu determinado texto, sobretudo alguém com experiência na área da escrita.
A língua portuguesa é belíssima, porém repleta de regras não conhecidas por boa parte dos falantes do idioma. Não à toa, essa disciplina normalmente é a que mais elimina em concursos. Não há dúvida também de que um texto desleixado, com falhas de concordância, erros gramaticais e estilísticos, causa péssima impressão no leitor, em alguns casos até o induzindo a equívocos de interpretação em relação àquilo que se quis comunicar. E mesmo com as novas tecnologias, não dá para confiar plenamente em corretores automáticos, os quais diversas vezes interferem de forma errada até em textos que anteriormente estavam corretos, como vemos nos aplicativos de mensagens.
O nosso serviço de revisão e edição não somente resolve os problemas de quem tem insegurança quanto à correção do que se escreveu, mas também possui o diferencial de sugerir melhorias quando enxergamos a necessidade. É o chamado “copidesque”, onde, além de retificarmos erros ortográficos, de pontuação e de digitação, avaliamos a coesão e a coerência do texto como um todo, buscando formas de aperfeiçoá-lo sempre que cabível.
Muitas vezes o sentido de certas passagens está claro na mente de quem as escreveu, pois foi a própria pessoa que produziu aquele raciocínio. Entretanto, nem sempre a mensagem está compreensível o suficiente para todos os leitores. Quando observamos casos desse tipo, não apenas apontamos como reescrevemos aquele trecho específico de forma mais fluida, e então sugerimos a alteração para o autor, que irá adotá-la ou não, conforme sua vontade.
Contando com quase 20 anos de experiência em serviços editoriais, aceitamos todo e qualquer tipo de texto para revisão, análise e correção, como livros, artigos, resenhas, trabalhos acadêmicos, monografias, projetos de TCC (graduação e pós-graduação) e de inserção em mestrado e doutorado, dissertações, teses etc. Se você escreveu, seja o que for, e deseja ficar tranquilo quanto à clareza e apuro do texto, basta nos enviar!
Confira alguns livros que já revisamos para as editoras Via Escrita e Qualitymark (selo Azaan):
A escrita é um dos sistemas de comunicação mais antigos do mundo. Para utilizá-lo, basta saber o código no qual se deseja expressar e registrá-lo em um suporte, a fim de que a mensagem seja decodificada por outrem. Portanto, escrever breves palavras com o mero intuito de comunicar algo, sobretudo em situações informais, é um exercício relativamente simples e comum.
Mas não são todas as pessoas que têm facilidade em produzir textos mais longos e complexos. Em muitos casos, precisamos discorrer sobre determinado assunto com fluidez e elegância, redigindo as ideias com clareza suficiente para sermos compreendidos por qualquer destinatário.
Para cumprir essa função, e assim evitar tempo perdido diante da tela em branco com o cursor piscando, existem os escritores profissionais! Se você precisa produzir conteúdo textual de forma geral, como para sites, blogs e/ou redes sociais, conte conosco para ajudá-lo.
Se a sua empresa produz vídeos institucionais ou para redes sociais, se você é um youtuber ou simplesmente precisa organizar a exposição de ideias ao público em geral, como em apresentações e palestras, o nosso serviço de produção de roteiros pode ajudar. Muitas pessoas nessas situações até possuem a(s) ideia(s) principal(is) na cabeça, mas têm dificuldades para transformá-la(s) em um conteúdo atrativo, informativo e, ao mesmo tempo, acessível a todos os públicos. Nesses casos, o profissional da escrita busca entender com o cliente o propósito da mensagem a ser alcançado e monta o “passo a passo” a ser seguido por ele em sua produção.
Criamos roteiros dos mais diversos, desde esquetes humorísticos até campanhas empresariais. Consulte-nos enviando um briefing, a fim de que possamos avaliar o seu projeto. Como sempre, será um prazer para nós!
Se você precisa transformar o conteúdo de qualquer áudio em texto, fale conosco. Isso vale também para quaisquer vídeos onde seja necessário que toda a parte falada precise constar em legendas.
Sabemos que existem softwares que realizam essa tarefa. No entanto, invariavelmente os textos saem com erros, alguns deles graves, o que depõe contra o trabalho que está sendo realizado.
Isso acontece, entre outros fatores, porque em muitas ocasiões as pessoas falam rápido, além de utilizarem expressões e formas de comunicação típicas da linguagem coloquial, dificultando a captação correta do que é dito.
Então se você produz vídeos, sejam eles institucionais ou para redes sociais e demais plataformas, e deseja contar com legendas que contenham textos escritos de modo confiável, invista em um trabalho de transcrição qualificado.
Precisando digitar documentos e/ou organizar informações e arquivos em um sistema ou banco de dados? Deixa com a gente!
Muitas pessoas não têm tempo – nem paciência – para tarefas burocráticas ou metódicas, mas em certos casos elas são necessárias para manter a ordem, o fluxo e o funcionamento do trabalho.
Assim, se você precisa passar dados escritos para um computador, ou se já tem informações digitalizadas que precisam de determinada organização ou padronização, conte com o nosso serviço de digitação e data entry (entrada de dados).
O uso de tradutores automáticos via internet está bastante difundido já há muitos anos. Certamente, para uma busca de significados básicos no dia a dia, onde se deseja entender o sentido de uma palavra ou de algumas breves sentenças, eles fornecem uma boa ajuda. Porém, quando precisamos traduzir textos formais, livros, trabalhos acadêmicos etc., é fundamental que a tarefa seja efetuada por um profissional da área.
Faça o teste: selecione algum texto relativamente grande, em qualquer idioma, e coloque para traduzir em português. Observe a quantidade de passagens mal redigidas, sem concordância, conjugações verbais equivocadas e até mesmo frases sem sentido. Qualquer falante daquela língua para a qual o texto foi traduzido percebe que foi utilizado um tradutor automático, e que este não fez o trabalho corretamente.
Contamos com uma equipe de profissionais graduados em Letras e com experiência em tradução entre os idiomas português e inglês. Se você precisa traduzir qualquer texto de uma dessas línguas para a outra, basta entrar em contato conosco.
Conheço o Fernando há muitos anos. É um profissional dedicado, organizado e talentoso, além de ótimo parceiro de trabalho.
Na revisão, destaca-se pela disposição em buscar constantes melhorias para o texto, indo além do esperado. Como escritor, seus pensamentos são expressos com clareza, demonstrando domínio da gramática e uma escolha precisa das palavras.
Sua habilidade em estruturar ideias, construir frases fluidas e usar uma linguagem envolvente é notável, o que o torna capaz de prender a atenção do leitor de forma eficaz
Carlos Monteiro, fundador e editor da Via Escrita Editora








